Warum erhalte ich bei eGroupware keine Benachrichtigungen bei neuen E-Mails?

eGroupware ist ein browser-basiertes Produkt.

Dies bedeutet zum Einen, dass es praktisch von jedem Gerät aus genutzt werden kann, das über einen Browser (Google Chrome, Safari, Edge, Firefox, …) und eine funktionierende Internetverbindung verfügt.

Leider sind die Fähigkeiten einer solchen Anwendung auch abhängig von den Fähigkeiten des jeweiligen Browsers und des dazugehörigen Betriebssystems.
Die meisten Betriebssystem erlaube es nicht, dass Webseiten Meldungen direkt an das Endgerät weiterleiten. Dies ist ein Sicherheitsmechanismus, der verhindern soll, dass gefährliche Seiten in einen Computer oder Smartphone eindringen können.

Es ist also keine Einschränkung von eGroupware, sondern absichtlich eingebaute Sperren durch die Hersteller der Betriebssysteme und den Endgeräten.